Гаприндашвили отметила, что её оскорбили и тем, что назвали «русской шахматисткой», хотя сама она родом из Грузии.Это так же тупо как если бы Тарантино и Джексона засудили за использования слова на букву "Н" в фильме "Джанго освобожденный". Очевидно что данное определение использовалось чтобы передать эпоху того времени, а не по незнанию авторов.
Даже в советское время называть грузин русскими было некорректно. Тем более, де-юре Грузия была независимой республикой в составе конфедерации (примерно как в ЕС)
Гаприндашвили отметила, что её оскорбили и тем, что назвали «русской шахматисткой», хотя сама она родом из Грузии.Это так же тупо как если бы Тарантино и Джексона засудили за использования слова на букву "Н" в фильме "Джанго освобожденный". Очевидно что данное определение использовалось чтобы передать эпоху того времени, а не по незнанию авторов.
Даже в советское время называть грузин русскими было некорректно. Тем более, де-юре Грузия была независимой республикой в составе конфедерации (примерно как в ЕС)
Это какую эпоху, русскую, что ли? Или всё же эпоха была «советской»? Это разные вещи.