Что-то перевод запутанный. Видимо, разрабы рассказывают о вещах, которые не понятны тем, кто не играл. Потому при переводе потеряли контекст и на слух вышла бессвязная фигня. Пошел смотреть в оригинале, в общем.
Полагаю вы услышали про уровень навыка… Мы стараемся терминологию переводить на русский язык, и когда речь заходит о навыках, я при переводе начинаю плыть. К сожалению второй раз такая ситуация. Спасибо что рассказали, буду исправляться!!!
Что-то перевод запутанный.
Видимо, разрабы рассказывают о вещах, которые не понятны тем, кто не играл. Потому при переводе потеряли контекст и на слух вышла бессвязная фигня.
Пошел смотреть в оригинале, в общем.
Хм
Полагаю вы услышали про уровень навыка…
Мы стараемся терминологию переводить на русский язык, и когда речь заходит о навыках, я при переводе начинаю плыть. К сожалению второй раз такая ситуация. Спасибо что рассказали, буду исправляться!!!