На 3070 играю на 4к телеке, приходится ставить dlss в режим производительность. Даже не ультрапроизводительность, но пришлось много крутить настройки убирая ненужное, что бы оставить лучи (что бы они при этом не смотрелись как лучи поноса).
3060ти все же слабее, придется ещё крутить либо ещё сильнее давить настройки.

В целом, если нет аллергии на dlss то можно брать 4к имхо. На крайний случай в игре выставить 1080р и включить режим масштабирования когда удваиваются пиксели... Вот только не помню, есть ли он в драйверах nvidia.
Вообще 32" и 4к имхо созданы друг для друга :-)