Вся озвучка, в том числе и надписи, замена советских плакатов и тд переделалась срочняком потому что, на отьебись и вышло как итог
Чтобы понять, что и диалоги писались явно не носителями языка, тоже не обязательно являться носителем. Акцент и я слышу, так там еще и темп неестественный, как с бумажки читают обычно, когда языка не знают. Таков текущий мир, хули поделать, новые правила . Аутентичность времени проебана
А песни на радио про Русаков - без комментариев ваще