Кстати, уже не один раз замечал, что люди говорят, мол дубляж Матрицы круче оригинала. Актеры дубляжа действительно в этом фильме изумительно сыграли.

Ну и сам тейк очень слабый, если ты хорошо знаком с озвучкой английской и русской

Почему русского?

Тут скорее американской. Они обычно крайне посредственны в озвучке, например аниме. У нас такое будет любительским уровнем, а у них "профи" на таком.