[Yog-Sothoth’s Yard] Сюрприз в локализации!
Я без понятия, каким чудом это попало в английскую релизную версию, да еще и с увеличенным шрифтом) Это явно не случайность.
Игра создавалась на китайском, потом прикручивали английскую локализацию (местами со странным переводом), но чего ты точно не ожидаешь увидеть в репликах — так это русский мат.
Отсылки, отсылочки
Интересно, что можно найти некоторые нелокализованные элементы в интерфейсе, которые остались на китайском, но в повествовательных частях до этого момента все было на английском.
Напоследок — момент с того же самого дирижабля. Хорошая игра 🌚
Так еще Конфуций говорил
Мой обзор по игре можно посмотреть тут:
7 комментариев