Какая же у него охуенно поставленная речь. Британский инглиш обычно труден для понимания, но Эткинсона можно без субтитров смотреть. Каждое слово понятно и разборчиво.
Часто слышал фразу про "трудный британский акцент" и каждый раз меня это удивляет потому что у большинства известных британских ведущих, актеров и комиков постановка речи просто восхитительно академическая... в отличие от тех же звезд американского кино говорящих как будто у них пара х... посторонних предметов во рту все время...
Так он на RP English (Received Pronunciation) разговаривает, читай "нормативное, (обще)принятое произношение", такое где-то у 2-3% во всей Британии. Всё остальное это, по сути, разнообразные акценты и диалекты.
У Стивена Фрая, как принято считать, эталонное британское произношение.
Эта поставленная речь называется Received Pronunciation (Британское нормативное произношение. Можно услышать как BBC English еще, но они отличаются немного.) Ей специально учатся.
Какая же у него охуенно поставленная речь. Британский инглиш обычно труден для понимания, но Эткинсона можно без субтитров смотреть. Каждое слово понятно и разборчиво.
Больше от региона зависит.
Часто слышал фразу про "трудный британский акцент" и каждый раз меня это удивляет потому что у большинства известных британских ведущих, актеров и комиков постановка речи просто восхитительно академическая... в отличие от тех же звезд американского кино говорящих как будто у них пара х... посторонних предметов во рту все время...
Так он на RP English (Received Pronunciation) разговаривает, читай "нормативное, (обще)принятое произношение", такое где-то у 2-3% во всей Британии. Всё остальное это, по сути, разнообразные акценты и диалекты.
У Стивена Фрая, как принято считать, эталонное британское произношение.
Эта поставленная речь называется Received Pronunciation (Британское нормативное произношение. Можно услышать как BBC English еще, но они отличаются немного.) Ей специально учатся.
Мне всегда казалось как раз таки британский английский понятнее американского, который как кто-то говорил "как будто человек говорит с набитым ртом"