Ответ Дж. Р. Р. Толкина фанату в 1959 году

Дорогой Делл,
Большое спасибо за ваше письмо.
Вы вполне можете представить, что автору приятно слышать, что читателям нравится его произведение, но ему также очень приятно слышать о том, что люди покупают его. Я чувствую, что должен вам написать особое письмо благодарности за то, что вы стали для меня ходячей рекламой. Я взял на себя смелость отправить копию вашего письма в американское издательство "Хаутон Мифлин". Я уверен, они будут рады услышать о том, что вы делаете.
Искренне ваш,
Дж. Р.Р. Толкин

Автор поста на реддите пишет, что его отец написал письмо Толкину, когда ему было 12 лет. В то время он с нетерпением ждал, когда выйдет последняя часть "Властелина Колец" - "Возвращение Короля". Он был в восторге от книг профессора и рассказывал о них всем окружающим. Его мать (бабушка автора с реддита) предложила написать письмо Толкину, но, так как у них не было его почтового адреса, они отправили письмо издателю книг в США. Те, в свою очередь, переслали письмо самому профессору. Позже издатель прислал молодому поклоннику копию "Хоббита".

https://www.reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/12eye72/my_dad_wrote_to_jrr_tolkien_in_1959_tolkien_sent/

#властелинколец #хоббит #толкин