«Двойные» субтитры и автопауза — расширение для изучения языков с помощью Netflix и YouTube
Плагин под названием DoubleSubs предназначен для улучшения навыков аудирования и словарного запаса, просто просматривая видео и сериалы с двойными субтитрами.
Основная особенность расширения — отображение двух субтитров сразу (например Английски + Русский), чтобы зрители могли сверять их и запоминать нужную им лексику. Однако он поддерживает и другие функции:
- отображение перевода при наведении курсора на слово и прослушивание по клику;
- Автоматическая пауза при наведении курсора на слово;
- Персональный словарь
- Переводчик по клику на иконку расширения
На данный момент расширение доступно для браузеров Google Chrome, Edge, Opera, Яндекс.Браузер
Учу язык уже пол года. Без грамматики никуда. Сколько бы слов вы не знали, это будет безсвязная каша. Купил бумажное издание на OZON, и проходя каждый Unit грамматики, для меня словно открывались целые миры в построении предложений. Полирую этот учебник вот этим плейлистом на основе этой книги. https://www.youtube.com/playlist?list=PL1N6sf2mpE8_FVbdTdVglEXDyDCepc4DG
И играю в свое удовольствие в старые знакомые мне игры на инглише, например европейская пиратка WoW классик. Вручную выписывая рандомно интересные мне слова, и делаю с ними карточки для дальнейшего повторения. Прогресс чувствуется. В том же WoW я теперь многие квесты понимаю полностью сам, что не может не радовать.
Лови лайк. А дальше что-то есть для изучение? После А2.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Есть способ изучения языка погружением, окружить себя контентом на целевом языке. Я посмотрел 13 причин почему (13 Reasons Why, сериал, 2017–2020) на английском и неплохо прокачался.
Изучил английский по английским сабам и словарю(физическому, в виде книги)
Не скажу что это супер эффективно, но за 8 лет очень уверенный уровень получается.
главное верить