Ну так то да. Всё так. Если перевести с новопидорского на русский.