Делюсь своим опытом. Когда я делал прототип, то не знал о щепетильном отношение фанатов визуальных новелл к своему жанру. По этому прошу, за название видео, не ругайте строго. Вполне возможно, что у меня получалась игра в жанре Адвенчуры. В любом случае может быть полезно, тем кто хочет от движка намного большего.
VS Code из магазина добавляются всякие плагины. Если вопрос про подсветку операторов и поиск по заданному слову, то по-моему для редакторов кода это норма. Майкрософтовский редактор не исключение.
.
Если нужно заливать на репозиторий GitHub-а, то в редактор тоже это может.