Шутеры от первого лица - безусловно клава-мышь.
Шутеры от третьего лица (если не онлайн дрочильня) - можно и на геймпаде.
Файтинги, экшены и платформеры/симуляторы ходьбы - только на геймпаде.