Учёным пришлось переименовать 27 человеческих генов, чтобы Excel автоматически не конвертировал их названия в даты

Международная научная организация HUGO Gene Nomenclature Committee (HGNC) сообщила об изменениях в номенклатуре — 27 человеческих генов, чтобы избежать путаницы при использовании Microsoft Excel.

Изменения коснулись тех генов, официальные сокращения которых созвучны с обозначением дат. Так MARCH1 стал MARCHF1, а SEPT1 переименовали в SEPTIN1 соответственно.

Многие учёные используют таблицы Microsoft в своей работе, но есть сложность — если Excel распознаёт в содержимом ячейки что-то, похожее на дату, он автоматически приводит её к стандартному виду. Для большинства пользователей это удобно, но если это на самом деле не дата, а название — такая самодеятельность создаёт ошибки в массивах данных, которые могут значительно мешать исследованиям.

Отключить эту функцию полностью нельзя — можно только вручную менять форматы конкретных столбцов, чтобы убедить программу в том, что это на самом деле не дата. Но и это не спасение — во-первых, это необходимо делать в каждом новом документе, и не все об этом знают. А во-вторых, если дать кому-нибудь права для доступа к своему документу через облако, то настройки «слетают», данные конвертируются, и учёным приходится перепроверять всю таблицу, чтобы отловить ошибки и вернуть всё в нормальный вид.

Проблемы с софтом длятся уже давно, и научное сообщество приняло решение прекратить бессмысленное противостояние с Microsoft Excel и отступить. Переименовывать гены во избежание машинных ошибок начали ещё больше года назад, но сейчас изменения стали официальными. Упоминание об оригинальных названиях сохранятся во всех документах, чтобы избежать путаницы в будущем.

В разговоре с The Verge представитель HGNC отметила, что изменить официальное сокращение для 27 генов было проще, чем ждать, пока Microsoft отреагирует на запрос и решится добавить функцию по отключению автозамены ради сравнительно немногочисленной группы генетиков. Microsoft никак не отреагировала на запрос The Verge прокомментировать эту историю.

#новости