Тоже такое было. Зачистив крепость гоблинов и переночевав в лагере, пришёл обратно и квест зачелся.