Отключение аппаратного ускорения или включение OpenGL в Хроме - помогает.
Но с этим решением теперь появляются белые квадратики на некоторых сайтах. Но да, это лучше, чем наблюдать шахматную доску)
P.S.: а кто-то пробовал обновиться на Win10 22h2 (сижу на 21h2, которая вроде уже не поддерживается)? Может там есть решение этой проблемы.
Хотя и мало вероятно, раз тут на Win11 у многих проявляется.
Кстати, включение OpenGL дало свою плюшки при просмотре видео на Ютубе.
Ниже скрин - на OpenGL картинка чётче.