Zeropunctuation

Yahtzee, в присущей ему манере, подвел свой итог худших, средних и лучших игр ушедшего года.

Приветствую. Давно хотел попробовать перевести именно детище Yahtzee, потому что считаю его ревью достаточно умными и интересными. В них полно отсылок, метафор, красивых сравнений и при этом он умудряется обратить своё внимание на те детали, что некоторые упускают при обозревании продукта. Уровень перевода далёк от идеального, но я постарался сдела…