UPD:: Получилось решить проблему через старый добрый заход на акк друга с моего компа
После последнего апдейта, что заменил делёжку библиотеки на семью, попытка добавить лучшего друга в семью не увенчалась успехом, хотя оба наших аккаунта находятся в России, ни он, ни я акки не перевозили, однако нас продолжают радовать этим: