Помню времена, когда выходила 19 серия первого сезона и весь мир обсуждал, насколько невороятно захватывала серия, пробирая до мурашек. Не знаю, как у других, но 10 серия второго сезона подарила мне те же эмоции. Ufotable могут делать упомрочительную сакугу. Мой низкий поклон аниматором, которые трудились над данным сериалом.
Пришлось гуглить что такое сакуга. "Анимация" вполне подходящее слово, как по мне.
Но аригато за кейс, питч подкачал, но плас вам в профиль.
Сцены с резким улучшением качества анимации и называют «сакуга». Имейте в виду, что это слово-жаргонизм, придуманное фанатами. Переводится же «сакуга» (作画) просто как «анимация» или «рисование картинок».Сакуга это не просто анимация, а именно когда она становится резко лучшей, количество кадров вырастает и сама проработка улучшается. То есть это самые трудозатратные секунды в аниме.
профильпрофайл.
Скорее, сакуга это 2д-анимация, сделанная руками. И поэтому, самая охуенная.