Если бы у меня стояла цель описать «Путешествие» ровно одним словом, то этим словом непременно была бы «грязь». В значительной мере автобиографичный роман во всей «красе» описывает физические и моральные нечистоты, в которых барахтаются персонажи, в том числе главный герой (от лица которого ведётся повествование). А образы и события тут гармонично дополняются литературным стилем.

В отличии от большинства своих утончённых коллег по цеху, Селин стремился писать максимально приземлённо, отражая речь и внутренний мир простых людей. Он одним из первых начал использовать в тексте матерные, а что ещё важнее - сленговые, непонятные для светской публики выражения. Маргинальные элементы в литературе наконец заговорили своим голосами, а не голосами светских ресторанов.

Селин постоянно перескакивает с мысли на мысль, с одного временного отрезка на другой, неряшливо, как бы лениво, без каких-либо пояснений. Его стиль сбивчивый, прерывистый, с бесконечными троеточиями и восклицательными знаками. Вне диалогов текст построен так, будто автора вообще не волнует понимании со стороны других людей - прямо как нас не заботит, поймёт ли кто-то наш внутренний голос. Игры с хронологией и поток сознания были вполне актуальными трендами литературы тех лет. Но в отличии романов Пруста или Фолкнера, в «Путешествии» это ощущается не продуманной литературной техникой, а чуть ли не жизненным кредо писателя.