Энтузиаст потратил на разработку рабочего решения два года.
Комментарий недоступен
Спасибо, пофиксил это недоразумение
В фильмах и комиксах на русском всегда используют веб-шутер, иногда «паутиномёт». Твой вариант звучит просто херово, и никто так их не называет
спускатель паутины (простите)
Потому что звучит как промт. В комиксах/играх/фильмах уже давно устоялось название: веб-шутеры. Не нравится? Похуй. Иди с такими доебками к бэтарангу, бэтмобилю, обзови Доктора Дума Доктором Роком, только клоунский колпак не забудь надеть.
Сетестрел
Я блять сперва вообще не вкурил что это такое, подумал что это игра, шутан в браузере)
Дед выпей лекарственные лепешки
Уж лучше паутиномёт, как в одном из переводов в 90х было.
Я бы предложил вариант "паутиномёт" (по аналогии с гранатомётом, миномётом, линемётом и т. п.).
и куда он ее пускает, к себе домой?)
"ладошки паука"
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Спасибо, пофиксил это недоразумение
В фильмах и комиксах на русском всегда используют веб-шутер, иногда «паутиномёт». Твой вариант звучит просто херово, и никто так их не называет
спускатель паутины (простите)
Потому что звучит как промт. В комиксах/играх/фильмах уже давно устоялось название: веб-шутеры. Не нравится? Похуй. Иди с такими доебками к бэтарангу, бэтмобилю, обзови Доктора Дума Доктором Роком, только клоунский колпак не забудь надеть.
Сетестрел
Я блять сперва вообще не вкурил что это такое, подумал что это игра, шутан в браузере)
Дед выпей лекарственные лепешки
Уж лучше паутиномёт, как в одном из переводов в 90х было.
Я бы предложил вариант "паутиномёт" (по аналогии с гранатомётом, миномётом, линемётом и т. п.).
и куда он ее пускает, к себе домой?)
"ладошки паука"
Комментарий недоступен