Bandera это "флаг" по-испански. Т.е. буквально название "кокосовый флаг" у кусков кокоса, окрашенных в цвета мексиканского флага.