Отвечаю как девопс, а-то вы какую-то хуйню понаписали.

1. Почему игры становятся больше?
Потому что основное место всё-таки занимают текстурки. А если их генерить — у тебя комп тоже пукнет. Дисковое пространство всё-ещё дешёвое.
2. Почему хуже оптимизированы?
Раньше всей компьютерной разработкой занимались мужики, которые шарили и их было мало. Сейчас долбоёбы с курсов, которые умеют только копипастить с форумов и не умеют в оптимизацию. Плюс они на каждый пук тащат сторонние либы. НО есть ещё нюанс:

Оптимизировать игры дорого. Бизнес-отдел, который выделяет бабло и планирует прибыль не даст вам тратить время на оптимизацию, если можно прикрутить вместо этого что-то, что лучше продаст игру. На мнение калек с хуёвыми компами всем поебать. Они не ЦА ААА-игр от слова совсем.

У меня, к слову, комп на райзене 5600 и 1660, и пс5. В графоний я играю на приставке, на компе в старые любимые игры и автосимы.