Сложный вопрос - да, есть риск что на выходе получится фуфло с кучей багов на ровном месте (привет ремастеру второй Мафии). Но вообще в рамках трилогии кой-чего в МассЭффекте можно подправить - это не только мыльноватые текстуры, но и ворох проблем с определением высот (когда биотикой Шепарда могло вышвырнуть с площадки без возможности вернуться, или когда персонаж зависал над землёй по непонятной причине). Возможно, завезут локализацию второго дополнения к первой части (кстати, там больше всего нужно править настройки графики).Ну и к вопросу о модах... блин, ладно если у тебя чёрная душа пирата и ты стащил игру с торрентов - не проблема. Но Ориджиновский клиент злостно трёт все левые файлы при каждом обновлении. Если уж с русификатором такое, то моды на графоний ставить вообще незачем.