Реально, у pathofexilebota на ю тубе гайд на ру языке полный есть, думаю мало-мальски можно разобраться.

На деле все гораздо проще, ищешь какие-нибудь билды, да даже в рандом гильду из чата можешь вступить, челы тебе помогут с билдом. И потихоньку за первую лигу ты начнёшь понимать как работает твой билд, какие шмотки полезно купить. Ну а дальше уже и про крафт, мф и тому подобное постепенно узнаешь.
Сразу пытаться понять что и как работает в древе навыков и синергия скиллов и шмоток это плохой шаг для начала игры

через знакомого вкат легкий, мы одному побу кидали, подсказали базу, он за неделю весь( не убер) контент закрыл, а убер закрыл бы еще за 2 недели