In Shadows Rising, one passing scene shows the marriage of two women assisted by a decision from Zandalari troll queen Talanji. The ruling is a financial one; the existence of same-sex marriage in the country is assumed.
Никто не говорит что она их введёт, тем более для финансового благополучия. Наоборот, здесь пишут о том, что существование подобных браков в данной стране предполагается (assumed) автоматически, на основании показанной сцены. Financial ruling относится к конкретному браку, и наверное это значит что он по расчету.
Комментарий недоступен
однополые браки для общего финансового благополучия
Бля, оказывается вот что нужно, чтобы побороть экономический кризис в России
Так перевод ошибочный потому что.
In Shadows Rising, one passing scene shows the marriage of two women assisted by a decision from Zandalari troll queen Talanji. The ruling is a financial one; the existence of same-sex marriage in the country is assumed.
Никто не говорит что она их введёт, тем более для финансового благополучия. Наоборот, здесь пишут о том, что существование подобных браков в данной стране предполагается (assumed) автоматически, на основании показанной сцены. Financial ruling относится к конкретному браку, и наверное это значит что он по расчету.