Какая же чепуха, вот так культура и отмирает, становясь развлечением дедов, на которую молодёжи похуй.
В Китае неплохо модернизировали культуру смешав её с фэнтези, есть сянся, культиваторы, боевые искусства, летающие мечи, да даже в геншин добавили классическую китайскую оперу чутка модернизированую и я уверен такие вещи только побуждают интерес.
Про Японию даже говорить нечего, никто так не монетизирует свою эпоху сенгоку как они.

Блин, у вас есть возможность что ваши классические наряды появятся в популярной игре и кто то увидит и будет такой "о, а это на самом деле прикольно, наверно стоит больше внимания уделить своей культуре, может там ещё что нибудь прикольное есть", но нет, не хотим.
Я всю жизнь жил в Башкирии, тут тоже самое, культура просто "не модная", например курай - интересный инструмент, но он ассоициируется только с скучными концертами в филармониях куда меня сгоняли в школе. А вот если бы в игре появился башкирский персонаж с добавками фэнтези, более динамичным треком с игрой на курае - вот тогда бы люди заинтересовались.