Почему не рассматривается вариант, что править что-то в моде уже не имеет смысла, т.к. ломается что-то другое? Движок Скайрима и Морровинда из коробки не поддерживает сетевую часть вообще ни в каком виде. Даже разрабы Fallout 76 говорили, что самая сложная часть работы была именно в добавлении сетевой части в этот движок, который изначально дизайнился на одиночную игру. А тут у мододелов нет доступа к исходникам. Им надо на движок навесить модом мультиплеер.

Unreal же поддерживает сетевую часть из коробки. Надо игровую логику подгонять под сетевую часть.

У них же там найтлики есть, не?