Не факт что его заставляют лететь на лошадь, в код босса то никто не смотрел. Откуда автор видео сделал этот вывод - неизвестно. Я бы предположил что там другой механизм - объект "радан с конем" телепортируют на позицию игрока и запускают анимацию "радан прилетает из космоса в нулевые координаты в своем локальном пространстве". Это проще чем заниматься двойным наведением через коней. Но опять же, без кода босса это просто спекуляции

Root кость Радана есть рот кость и для коня. Перед тем, как босс прищемляется, его рот кость должна оказаться в точке приземления. А так как конь под текстурами на той же кости, то конь вместе с базовой костью телепортируется под игрока