эх, это вы ещё с фанатскими локализациями не работали. вот там адЪ и израиль.
а в тестировании профессиональной локализации главное - быстрая и удобная связь тестировщика с разработчиком. если этого не будет, то всё остальное просто не будет работать.