Выпущена русская озвучка игры Transistor
И снова привет вам от студии GameSVoiCE! Рад сообщить об окончании работ над проектом — это уже вторая игра от Supergiant Games, которую мы озвучили (первой была Bastion). И она не последняя.
И снова привет вам от студии GameSVoiCE! Рад сообщить об окончании работ над проектом — это уже вторая игра от Supergiant Games, которую мы озвучили (первой была Bastion). И она не последняя.
Вряд ли я буду играть с русской озвучкой (всегда предпочитаю оригинальную), но молодцы, труд немалый. Правда, именно мужской голос какое-то отторжение вызывает, как будто переигрывает )
Переозвучивать оргазмичный голос оригинального рассказчика «Бастиона» и «Транзистора» — преступление.
Отличная работа! Да, это не сравнится с оригиналом, но ведь перед локализацией не стоит задача быть лучше. Она должна максимально передавать общую атмосферу и посыл. В данном случае миссия выполнена на 100%. Песни шикарные).
Когда хочется показаться эстетом и пожаловаться на локализацию, но наткулся на bioshck infinite.
Хм, речь об озвучке биошок инфинит, да?
Комментарий недоступен
Если кому надо, то вот видео где чуть больше геймплея.
Какой же они шикарно перепели She Shines и The Spine/
Спасибо, большое.
Комментарий недоступен