Конечно, текст что-то с чем-то. Тягомотина, которую я не смог дочитать.А я блин на дню читаю такую научную нюдятину, так что это довольно плохо.Вот, например текстовик Ху Тао постарался и выдал неплохой пёрл.
Потому что это какой-то машинный перевод, немного отредактированный. Язык вообще не "живой". Так нельзя переводить.
Да и тут ещё одна проблемка - мы пока характера персонажа толком не знаем :pДада оправдываюсь
На то этот человек и официальный переводчик бакалавр, вххв
Конечно, текст что-то с чем-то. Тягомотина, которую я не смог дочитать.
А я блин на дню читаю такую научную нюдятину, так что это довольно плохо.
Вот, например текстовик Ху Тао постарался и выдал неплохой пёрл.
Потому что это какой-то машинный перевод, немного отредактированный. Язык вообще не "живой". Так нельзя переводить.
Да и тут ещё одна проблемка - мы пока характера персонажа толком не знаем :p
Дада оправдываюсь
На то этот человек и официальный переводчик бакалавр, вххв