если квадраты перекатываются по плоскости, то должны как бы подпрыгивать на углах.

а если квадраты крутятся по своим осям, то должны прокручиваться.

а у тебя ни то, ни другое.