Где все? Господи! У меня был друг, который остался там. Все парни остались там, здесь остались только придурки. Кто были мои друзья? Здесь уже нет никого! Помнишь Дэнфорта? Он носил эту чёрную повязку на голове, я взял маркер и написал: «Нашедшему просьба отправить это в Лас-Вегас». Потому что мы постоянно говорили с ним о Лас-Вегасе и его чёртовой машине, красной «Шевроле Камаро 1958». Он говорил, что будет кататься на ней, пока шины не сотрутся.

И я помню, как однажды к нам в бар в Сайгоне зашёл мальчишка с коробкой для чистки обуви. Он всё говорил: «Вам не почистить ботинки?». Я отказывался, но он продолжал предлагать, и Джон согласился. Я пошёл за пивом. А в коробке была бомба. Он открыл коробку, и взрывом его тело разорвало на куски. Он лежит там и орёт, а я весь в его кусках. Я пытаюсь собрать с себя куски моего друга. Я весь в его крови и внутренностях! Я пытаюсь собрать их вместе! Я пытаюсь их собрать, а эти грёбаные внутренности всё время вываливаются. И никто не может мне помочь!

А он всё повторяет: «Я хочу домой! Я хочу домой!». И зовёт меня: «Я хочу домой, Джонни! Хочу за руль моего Шевроле!». А я не могу найти его грёбаные ноги! Я не могу этого забыть. Уже семь лет. Каждый день для меня — боль. Иногда я просыпаюсь и не понимаю, где я. Я ни с кем не разговариваю. Иногда целыми днями. Иногда целыми неделями. Я не могу этого забыть.