Я посмотрела переснятый финал «‎Слова пацана», мысли и сравнение эпизодов

Рада, что в финале оставили Андрея, который смотрит прямо в камеру
Рада, что в финале оставили Андрея, который смотрит прямо в камеру

В тексте спойлеры, будьте аккуратны!

Ранее я уже писала материал о сериале в целом после просмотра слитых 7 и 8 серий. Я быстро глянула переснятую 7 серию — вроде бы все оставили, как в черновом варианте, просто добавили больше контекста времени в виде больших очередей в магазин и нежелания молодежи идти работать на завод.

Под первой статьей о сериале вышла неплохая дискуссия, а также мне помогли понять момент с джинсами, кооперативами и т.д.

Линия Марата

UPD. Эпизод с джинсами был в 7 серии и там же и остался. Перепутала)

Как оказалось, комсомольцы — это будущие олигархи и чиновники, которые начали в перестройку вести бизнес. Эпизод с Маратом в бане был очень символичен, т.к. он намекал на будущее России. А еще был хороший акцент на внутреннее состояние младшего Адидаса. По-моему, зря эпизод вырезали — то ли побоялись, что молодежь ничего не поймет, то ли просто решили «не очернять» комсомол, показывая их в пьяном виде.

Вместо этого в качестве «пасхалочки» на перестройку вставили кусочек из разговора Вовы Адидаса с охранником — речь шла об Андропове и Меченом. Если кто-то не понял, то под Меченым имеют в виду Михаила Горбачева.

Меченым его называли из-за родинки на голове. В обычных разговорах его упоминают как «Миша Меченый»
Меченым его называли из-за родинки на голове. В обычных разговорах его упоминают как «Миша Меченый»

Именно с именем Михаила Горбачева связывают перестройку и развал СССР.

Если я не права, поправьте в комментариях. В школе после ВОВ про оттепель, перестройку и развал СССР дают очень туманные знания

Идем дальше. Мне показалось, что драку с Андреем чуть урезали, потому что в сыром монтаже я ее просто в какой-то момент начала перематывать. А тут ребят чуть ускорили и показали усталость Марата от драк, пацанских рамсов, поэтому он дал Андрею себя победить. А Андрей после этого эпизода лишь укрепился в своих «понятиях». В эпизоде, как и в слитой серии, именно на этом этапе Марат и Андрей как будто меняются судьбами — Марат идет в комсомол, а Андрей — в колонию.

Как вы считаете, кто главный герой в сериале? Я в какой-то момент начала больше сочувствовать Марату (слева) и перестала сопереживать Андрею (справа)
Как вы считаете, кто главный герой в сериале? Я в какой-то момент начала больше сочувствовать Марату (слева) и перестала сопереживать Андрею (справа)

Также пересняли сцену объяснения Вовы и Марата, в финале эпизод показался более коротким и четким. Смысл — разочарование Марата и нежелание помогать старшему Адидасу — оставили прежним.

Еще хочу отметить эпизод с Коликом. Зачем-то создатели дали право комсомолу на самосуд. Это намек на будущих бандитов в лице ВЛКСМ? Или просто хотели «красиво» завершить сценарную арку с Айгуль и местью? В общем, спорное решение, но оно убрало сценарную дыру в повествовании.

Линия Вовы Адидаса

Хотя бы начали показывать, что Вову ищут, а то ходит по юбилеям, покупает билеты по паспорту, свободно ходит по вокзалам, где всегда дежурят полицейские) 
Хотя бы начали показывать, что Вову ищут, а то ходит по юбилеям, покупает билеты по паспорту, свободно ходит по вокзалам, где всегда дежурят полицейские) 

В линию Вовы добавили правдоподобности и больше драмы, хотя момент его смерти в слитой серии мне показался более справедливым, что ли. Итак, обо всем по порядку.

Как я уже писала выше, на Вову завели дело, и при этом он свободно ходил на похороны им же убитого Желтого

СПОЙЛЕР К СЕРИАЛУ ФИШЕР НИЖЕ!

(кстати, есть тут те, кто смотрел «Фишера»? Узнали маньяка?),

на юбилей отца и прочее. А в финальную версию вставили эпизод со следователем Ильдаром, расклеили листовки, стали показывать, что Адидас прячется по сторожкам.

На этом моменте прям обидно за батю стало( Хотя странно, что ни Дилары, ни Марата тут нет. Зато хорошо виден распад семьи и по сценарию, и по чисто визуальным решениям
На этом моменте прям обидно за батю стало( Хотя странно, что ни Дилары, ни Марата тут нет. Зато хорошо виден распад семьи и по сценарию, и по чисто визуальным решениям

Также показали отчужденность Вовы от семьи — Марат не стал помогать, на юбилей отца никто не пришел (а в черновом варианте был полный зал гостей), да и сам отец отрекся от сына. Даже с Диларой Адидас уже общается только по телефону.

Момент смерти Вовы в финале переснятой серии показался не лучшим решением. Все-таки месть в духе «око за око» от участника банды Желтого кажется более правильной. А этот выстрел в спину от следователя Ильдара какой-то прям банальный ход( Пишите в комментариях, какая из смертей Вовы вам кажется более удачной со сценарной точки зрения?

Линия Андрея

Линию Андрея Пальто не сильно изменили. Мать из психушки по желанию Ирины не отпустили из дома, но внезапное желание приютить детей оставили. Ок.

Убрали момент с мелочью, которую Андрей проверяет у «чушпанов». Мне тоже этот эпизод показался лишним, хотя он отбрасывал зрителя в начало сериала, когда у Андрея также воровали мелочь. И таким образом зритель видел, в какую сторону поменялся герой. Но игра Леона Кемстача в этом эпизоде мне казалась неубедительной, все-таки какой-то злости в глазах не хватало.

Когда восстановился в музыкалке)))
Когда восстановился в музыкалке)))

Хорошо, что самые последние минуты оставили неизменными. Удалось удачно закольцевать историю Андрея и его увлечение музыкой. В начале сериала он играл на нарисованном пианино дома, а в конце — на настоящем. Но уже в колонии.

Что не завершили в сериале?

Зря не довели линию универсамовских до конца. Ну вот они в обезьяннике, а дальше что? Покажите в финале между плачем Наташи, местью Марата и задержанием Андрея как ребят судят одного за другим.

И что дальше с Кащеем? Он теперь на улице вместо универсамовских? Покажите, что и его судьба покарала. Например, как во сне задыхается от рвотных масс из-за постоянного пьянства, хватит 5-10 секунд. Одним кадром и участие в бандах осудите, и алкоголизм.

Следователя Ильдара повысили за убийство Адидаса? Или осудили? Тоже кадрами можно мельком показать дальнейшие действия. Да и Наташу тоже можно было заснять в ступоре от всего произошедшего.

В общем, не хватило в финале завершения линий персонажей, даже второстепенных и третьестепенных. Хронометраж позволял, ведь серию даже урезали. Показать нарезкой разрушительное воздействие банд ничего не стоит, а как хорошо покажет зрителю, как все это зло эхом долетает до других людей.

Что вы думаете о финале «Слова пацана»? Пишите в комментариях!

3434
73 комментария

Мне релизнпя серия больше понравилась, но концовка у Марата в прошлой была намного сильнее. Я думаю, что ее запретили показывать
Марат сидел в углу в бане с комсомольцами опустошенный и потерянный, а комсомольцы оргией занимались. Для меня конец Марата был более разрывным, он понял, что нихрена не поменялось, они такая же группировка, как и те, с кем он был, тоже бизнес мутят с джинсами, тоже садомию устраивают, до этого в этой серии они ещё пели патриотичную песню и водку жрали, просто эти выступают под маской добродетеля и общество их одобряет, хотя они особо ничем не лучше. Какая-то она более драматичная и жестокая.

9
Ответить

Да прям уж оргией. Купались вместе, обжималась одна парочка.

Ответить

Мне показался немного лучше черновой версии. Сцена с избиением колика и Арку Марата закрывает, и комсомол в ещё более невыгодном свете показывает

7
Ответить

можно было бы оставить баню и джинсы) ну лан

2
Ответить

и показали усталость Марата от драк, пацанских рамсов, поэтому он дал Андрею себя победить. Это не усталость, это ситуация, когда человек разуверился в своих убеждениях и ему больше не за что бороться. А Андрей наоборот, даже после "отшивания" Кащеем остался верен "уличным понятиям" и отстоял их перед Маратом, доказав для себя, что тот не прав. Плюс это была своего рода месть, то что Андрей после драки сказал ему "свободен" это даже не тонкий намёк. Марат заварил эту кашу тогда в автобусе, втянув Андрея в пацанские разборки и в 8 эпизоде ответил за то, что произошло в первом. Адидаса жалко, я плакал. Слитый эпизод не смотрел, но как он в нем погиб - знаю, это было очень тупо. В переснятой 8 серии его концовка получилась гораздо драматичней.

6
Ответить