В сети заметили, что у двух новых сериалов на Apple TV+ нет русской озвучки

Однако субтитры по-прежнему на месте.

В сети заметили, что у двух новых сериалов на Apple TV+ нет русской озвучки
8888

А тетрис разве выходил в озвучке? Он хоть и фильм, но все же

Ответить

Там был уникальный случай, тк часть диалогов в оригинале на русском, они ничего не переозвучивали, сохраняя языковой барьер между героями. Точно так же было с Пачинко, они дублировали на русский только корейский язык, а японский и английский оставили с субтитрами, подсвечивая их разными цветами. Была еще аудиодескрипция для слабовидящих, там переозвучивали уже все.

4
Ответить

Комментарий недоступен

3
Ответить