Фильтры - это Nvidia Freestyle, которые активируются на Alt+F3. Если игра их поддерживает, то они работали на версиях всех магазинов, и даже на пиратке, но не на версии геймпасса. С обновлением софтины что-нибудь изменилось?