Ну. Ремоут плей или карта захвата :-D 
как бы в твоем вопросе есть ответы.
Для дискордика и карты захвата есть солюшн:
 Use VLC media player to display the capture card video, then tell discord to stream the VLC app