UPD2: Рубрика "А что, так можно было?". Короче. Спустя почти месяц написал в их техподдержку (info@oldubil.com.tr), буквально через несколько часов ответили, что проблема решена, а спустя еще полдня пришла заветная SMS 🎉
У меня на российском регионе Обнова не прилетела. Приложение работает исправно