Из того, что приходит на ум - Canva, очень попсовый и простой редактор для всего на свете (презентации, посты в инсту и тд). Хз насколько подойдёт задаче, но сделать коллаж из двух стоковых картинок и потом сделать из этого схему можно.