Отец и сын, Гэнма и Ранма Саотомэ, путешествуют по Китаю, где Гэнма обучает Ранму боевым искусствам. В долине проклятых гейзеров они получают проклятие: Гэнма превращается в панду, а Ранма — в девушку. Горячая вода возвращает их прежний облик. Вернувшись в Японию, они посещают дом семьи Тэндо, где отца семейства намерен выдать замуж за Ранму. Однако ни Ранма, ни Аканэ Тэндо не заинтересованы в свадьбе, предпочитая боевые искусства.