Я не приравниваю «Огненный удар» к дословной иллюстрации буддистского догматического учения. В данной статье речь идет только об общих сходствах. В конце концов, настоящая буддистская притча должна была бы закончиться не смертью Агни и его встречей на пороге нового рождения со своей возлюбленной из предыдущей жизни, а освобождением, достижением нирваны, отстранением от болезненной любви, всяких привязанностей и любых воспоминаний.