Название "Супербоул" это отсылка к "Bowl games" - так называют решающие игры в колледж футболе, например Роуз боул, Фиеста боул, некоторые проводятся уже больше ста лет. Есть например Stanley Cup (Кубок Стэнли) в НХЛ или разные суперкубки по соккеру. Но в нашем случае это просто корявый перевод.
А что случилось с 'Супер Кубком'?
это ваше слово "кубок" не в состоянии передать всю красоту и изящество слова "боул". андерестендебл?
С каких пор Bowl это кубок?
Название "Супербоул" это отсылка к "Bowl games" - так называют решающие игры в колледж футболе, например Роуз боул, Фиеста боул, некоторые проводятся уже больше ста лет.
Есть например Stanley Cup (Кубок Стэнли) в НХЛ или разные суперкубки по соккеру.
Но в нашем случае это просто корявый перевод.