Конечно цифры не нормальные, у меня 2060 super и FPS выдаёт куда больше, конечно процессор у меня серьёзнее i7-9700k, но тут дело не в нём, в таких играх он даже не нагружается достаточно, да и дело тут не в памяти, у меня с отключенным XMP профилем всё равно FPS выше. А тут тебе 2080 super и такие низкие показатели.

Что можно проверить:

Самое простое, удаление старых драйверов через безопасный, установка новых. Возможно обновление всех драйверов и от материки и от видюхи. Посмотреть не включены энергосберегающие режимы или что-то подобное, нет ли в процессах "херни" которая нагружает или CPU или GPU. Ещё как вариант посмотреть температуру CPU и GPU, может вольтаж выставлен так, что при больших температурах падает сильно производительность, чтобы избежать перегрева.

Протестируй систему общим тестом AIDA64 она может выявить, если какое-то из устройств работает или настроено не правильно.