Пожалуйста, не смотрите "Ковбой Бибоп" от Netflix, если вы фанат оригинального аниме
Давайте, я объясню вам, как Netflix показали, что не понимают оригинальное произведение на его идеологическом уровне.
ДАЛЕЕ ИДУТ СПОЙЛЕРЫ ОРИГИНАЛЬНОГО СЕРИАЛА И АДАПТАЦИИ НЕТФЛИКС. ЧИАТЙТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК.
YOU'RE GONNA CARRY THAT WEIGHT. Фраза, которая отпечаталась в памяти всех, кто когда-либо смотрел "Ковбоя Бибопа". Она появляется закрывающим титром последнего эпизода, когда Спайк Шпигель осуществляет свой самоубийственный план мести Вишесу и падает на лестнице, очевидно умирает.
YOU'RE GONNA CARRY THAT WEIGHT тематически подвязывает все эпизоды "Ковбоя Бибопа", в сериал о том, как психологический багаж увязывает людей в непрекращающемся порочном цикле, и если его не разорвать, если не простить себя у других, если не научится двигаться вперед, то лучшее, что тебя ждет - это смерть.
Это обращение единично фигурирует в шоу - чтобы зритель унес для себя идею и шел жить дальше, дабы не повторять ошибок персонажей. В каком-то смысле, это катарсис, но не только для героев, но и для человека по ту сторону экрана.
Сериальная версия Netflix уничтожает иконическую фразу, использовав её в девятом, предпоследнем, эпизоде шоу, который полностью является флэшбэком, и показывает как Спайк докатился до жизни такой.
Какой вес? Какое нести? ГЛАВНОЕ ЧТО ЗВУЧИТ КРУТО ДЛЯ ФИНАЛЬНЫХ ТИТРОВ. И я даже не буду говорить о том, что культовый кадр с падающей в лужу розой у Нетфликса был разрушен тем, что они наложили звуковой эффект бьющейся о берег волны...
Сохраните свои нервы, и, если вы любите оригинальное произведение, НЕ СМОТРИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ЭТОТ ДЕШЕВЫЙ ПРОДУКТ.
#cowboybebop #netflix #ковбойбибоп
Пожалуйста, не ешьте огурцы, если вы фанат помидоров, хоть то и то овощи. Вот так этот пост мне представляется. Сериал нетфликса ничего не должен первоисточнику. Это своя интерпретация.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Если сериал от Нетфликса ничего не должен первоисточнику, то почему он называется так же, как первоисточник?
Вот смотри. Есть ты, Александр Никифоров. Но ты внезапно узнаешь, что у тебя есть очень плохая, прям посредственная, сделанная на отвали косплей-пародия, которая при этом носит твое имя, использует твои документы, тратит твои деньги и портит твою репутацию. Каково будет тебе и людям, которым на тебя не наплевать? Каково будет знать, что тебя незнакомые с тобой люди будут знать тебя по плохой пародии, а не по тебе самому?
Знаю, пример и сравнение очень грубые, но зато максимально понятные.
Сериал нетфликса ничего не должен первоисточникуА собирать бабло с навных дурачков, полагающих, что эти помои как-то связаны с Cowboy Bebop он должен?
*фрукты
Я посмотрю