Разработчики-любители воспользовались собственным инструментарием, за счёт чего им не пришлось заново переписывать исходники.
Маленькая инди студия... бывает...
Моддеры, конечно, молодцы тут, но кто вообще скучал за этим DLC?
Ну типа потратить 6 месяцев разработки (т.е. миллионы долларов) на не самое популярное длс - это такой себе выбор.