Один глаз на картинку, другой на буквы.

Редкое фото, человек в естественной среде за просмотром произведения в оригинале.

Быстро читаешь фразу, продолжаешь смотреть. 

Тренируй скорость чтения.

Иногда отматываю назад. Расфокусирую взгляд на миллисекунду.
Лучший способ привыкнуть - это гатари первые сезоны, там сабов тьма, которые на слайдах часто меняются.