Уважаемые, существует несколько видов переходников (не путать с конвертерами) dvi-d, dvi-a и ещё некоторые типы. Не все из них могут работать так, как вам надо. Если необходим vga-hdmi, то тут только через конвертер, и стоит он в р-не 1к руб.