На краю галактики: главные отсылки в сериале «Мандалорец»

От упоминаний многочисленных инопланетных рас до тайны тёмного меча.

Одна из черт новой трилогии сиквелов «Звёздных войн» — огромное количество фан-сервиса. Разнообразные отсылки к фильмам саги встречаются и в сериале «Мандалорец»: в каждом из восьми эпизодов их насчитывается несколько десятков.

Мы решили выделить из всего этого многообразия самые заметные пасхалки. Некоторые из них просто отсылают к событиям фильмов и мультсериалов, а в других можно разглядеть намёки на второй сезон.

Уже в первые минуты авторы «Мандалорца» отчётливо дают понять, что действие сериала происходит в той самой далёкой галактике: она узнаётся даже без джедаев, ситхов и световых мечей. Когда главный герой заходит в бар, то сразу видит многочисленных пришельцев. Так, среди них есть представитель расы куарренов с планеты Мон-Кала: оттуда также происходят мон-каламари, к которым относится, например, генерал Акбар. Куаррены впервые появились в шестом эпизоде.

Некоторые посетители бара разговаривают на хаттском языке, которым владели представители понятно какой слизнеподобной расы. Также сразу же становится ясно, что броня мандалорца сделана из бескара: до этого материал, как и сами мандалорцы, упоминался в основном в мультсериалах «Войны клонов» и «Повстанцы». Тема экипировки главного героя — одна из основных в шоу.

После того, как герой выходит из бара вместе со своей «добычей» (представителем новой для канона расы митролов), то видит персонажа, похожего на чумного доктора. Это — один из кубазов: представитель расы появлялся ещё в «Новой надежде», выдав Империи координаты Люка, Оби-Вана и дроидов.

Также мы впервые видим корабль главного героя — Razor Crest, что можно перевести как «Лезвие бритвы». Этот корабль был сделан ещё до эпохи Империи и использовался для патрулирования территорий.

В сценах на корабле можно заметить парочку интересных отсылок. В первую очередь — карбонит: наёмник использует его для перевозки своих целей. Как мы помним, впервые на живых существах эта технология была опробована Дартом Вейдером в пятом эпизоде, когда он «замораживал» Хана Соло. Видимо, результаты тех испытаний охотники за головами посчитали успешными и начали использовать похожее оборудование в своей работе.

Во время диалога с Мандо, пленник говорит, что хотел бы отпраздновать со своей семьёй День жизни (Life Day). Впервые этот праздник был упомянут ещё в 1978 году во время программы Star Wars Holiday Special. День жизни Вуки празднуют на своей планете Кашиик каждые три года.

Сюжет передачи начинается с того, что Хан пытается спастись от сил Империи и привезти Чубакку на родную планету вовремя. Далее в истории участвуют не только персонажи фильмов, но и семья Чуи: жена, сын и отец. Также передача знаменита тем, что в ней состоялся дебют Бобы Фетта — правда, в мультипликационном виде. Сам Джордж Лукас говорил, что не имеет ничего общего с этой передачей. Его можно понять, ведь по качеству она получилась неоднозначной.

Когда Мандалорец прибывает на нужную планету, чтобы получить новый заказ, то он проходит через рынок. На одном из кадров можно заметить дроида R5, который очень похож на ту самую модель, которую хотел приобрести Люк и его дядя в самом начале «Новой надежды», но, после того как дроид вышел из строя, они выбрали R2-D2.

Когда Мандо заходит в очередной бар, то среди пришельцев можно заметить пару трандошан — представитель этой расы Босск появлялся в пятом эпизоде и принимал заказ Вейдера.

В первом эпизоде мелькают также джавы — маленькие пришельцы в балахонах, собирающие мусор. Это не единственное их появление: сюжет второй серии, например, тесно связан с ними. Интересно, что действие эпизода происходит не на Татуине, а джавы вроде как обитали только там. Судя по описаниям игрушек, у пришельцев были корабли для межпланетных путешествий: неудивительно, что многие джавы решили покинуть пустынную планету.

Также на улицах можно заметить ковакианских обезьяно-ящериц, впервые появившихся в шестом эпизоде — их любили заводить преступники далёкой галактики. Здесь же этих созданий едят.

Когда Мандалорец заходит к клиенту, то на входе его встречает дроид в форме глаза из «Возвращения джедая» — TT‑8L/Y7.

Также в середине серии зритель узнаёт чуть больше о периоде после свержения Империи. Повстанцы организовали Новую республику, только вот люди, живущие в отдалённых местах галактики, пока относятся к ней прохладно: на это же намекают диалоги между героями из последующих эпизодов.

Также мы понимаем, что в таких местах остаётся достаточное количество сторонников Империи. Как известно из трилогии сиквелов, Новая республика долго не просуществует: уже спустя 25 лет после событий «Мандалорца» её сокрушит Первый орден. Период до «Пробуждения силы» дополнительно раскрывается в романе «Звёздные войны: Голос крови» Клаудии Грей.

Мандо приходит к кузнецу, чтобы сделать новые доспехи. На пути ему встречается мандалорец, чья броня напоминает экипировку Бобы Фетта. Скорее всего, это просто забавная пасхалка (хоть и не единственная), придуманная, чтобы подразнить фанатов: вряд ли стоит серьёзно рассчитывать на возвращение знаменитого персонажа.

Над дверью кузнеца также можно заметить загадочный символ в виде черепа животного. Это — обозначение мифозавра. Такие создания когда-то давно жили на родной планете мандалорцев, а потом вымерли. Также животных позднее в эпизоде упоминает Куиил, говоря, что предки Мандо ездили верхом на мифозаврах.

Во время разговора Мандо с кузнецом проскальзывает словосочетание «Великая чистка» (Great Purge): позднее становится понятно, что в этот период Империя вступила в открытый конфликт с мандалорцами. В результате очень много наёмников погибло, а победителям достались запасы бескара — именно добычей с той войны имперцы расплачивались с Мандо.

В оставшейся части эпизода герой встречает новых для себя знакомых и животных, но все они уже появлялись во вселенной. Двуногие звери бларрги встречались, например, в «Войнах клонов». Персонаж Куиил — один из угнотов: они впервые были показаны в пятом эпизоде саги. Там же состоялся дебют и дроида класса IG — он был в уже упомянутой сцене с другими охотниками за головами у Вейдера.

Эта серия смотрится как завершающая часть первого эпизода, поэтому многие отсылки тут повторяются. Мы снова видим трандошан, джав и их транспорт, а также робота R5.

Однако новые пасхалки всё-таки есть. Так, момент, когда Мандо взбирается на песчаный краулер, можно, при желании, принять за отсылку к игре Super Star Wars для SNES: на одном из уровней Люк забирается на такой же транспорт.

Некоторые ракурсы камеры дают ясно понять, что авторы «Мандалорца» вдохновлялись вестернами в своей работе, но это было заметно и по первому эпизоду.

Во втором эпизоде малыш Йода впервые пытается использовать Силу для излечения Мандо и сдерживания грязерога. Первое ему, правда, сначала не удаётся. После просмотра девятого эпизода мы знаем, что лечение с помощью Силы — отныне полноправная часть канона: в предпоследней серии сезона малышу успешно удаётся применить эту способность.

В этой серии Мандо возвращается к имперскому заказчику, чтобы передать найденного малыша. В эпизоде можно заметить ещё больше инопланетян: на этот раз — тви’леков и забраков. Первая раса появилась ещё в оригинальной трилогии — одна из её представительниц прислуживала в шестом эпизоде Джаббе Хатту. Среди забраков всем известен, конечно же, Дарт Мол из «Призрачной угрозы».

Вновь много времени герой проводит в окружении других мандалорцев. Особенно обращает на себя внимание охотник за головами, с которым главный герой обменивается «любезностями» во время посещения кузнеца. Также этот загадочный наёмник появляется в конце эпизода. Известно, что зовут его Паз Визсла, а озвучил его Джон Фавро — шоураннер сериала.

Любопытно, что фамилия персонажа полностью совпадает с одним из героев «Войн клонов» — Пре Визслой, которого также в своё время озвучил Фавро. Пре Визсла — один из самых известных мандалорцев, выступавший против пацифистской фракции Новые мандалорцы и возглавлявший так называемый Дозор смерти.

Для того, чтобы получить контроль над родной планетой, он заключил союз с Дартом Молом и его Коллективом теней. Но после получения власти он предал Мола и позднее сошёлся с тем в поединке: победителем из битвы вышел ситх. Вполне может быть, что Паз — прямой потомок Пре Визслы.

Ещё одной интересной отсылкой можно считать переносное устройство камтоно, в котором имперцы хранят слитки бескара. Впервые похожий прибор появился ещё в пятом эпизоде: с ним в руках из Облачного города эвакуировался мужчина по имени Уиллроу Худ. Когда на этот странный аппарат обратили внимание фанаты, то они решили, что он очень похож на устройство для изготовления мороженого. Спустя же 40 лет мы узнали, что это всё же необычный сейф.

Когда Мандо решает вернуть ребёнка себе и находит разбитый под, то на экране мелькает труба, очень похожая на ту, которой Люк, Хан и Лея пытались подпереть стены в комнате с мусором в четвёртом эпизоде.

Пожалуй, последняя заметная отсылка находится в убежище заказчика: там Мандо видит имперского дроида IT-O. Такая же модель принимала участие в допросе Леи в «Новой надежде».

В самом начале эпизода Мандо называет малыша Йоду «маленькой вомп-крысой»: этих животных упоминал Люк Скайуокер перед налётом на Звезду смерти в четвёртом эпизоде. Он говорил, что тренировал меткость, отстреливая их из орудий аэроспидера T-16.

После прибытия на планету Сорган малыш Йода встречается с лот-котом: один из них появлялся в мультсериале «Звёздные войны: Повстанцы». Эти животные отличаются непредсказуемым характером. Неудивительно, что лот-кот огрызается на ребёнка.

В эпизоде Мандо знакомится с наёмницей Карой Дюн. Выясняется, что в прошлом она участвовала в восстании и была ударным солдатом повстанцев (Rebel Shock Trooper). В частности, она воевала на Эндоре, где имперские войска потерпели сокрушительное поражение в шестом эпизоде. Потом Кара стала наёмницей, решив, что ей неинтересно защищать политиков Новой республики.

Также стоит отметить, что войска с похожим названием существовали задолго до повстанцев: до образования империи были ударные солдаты-клоны (Clone Shock Troopers), а после — имперские ударные штурмовики (Imperial Shock Troopers). Как видно, кое-что повстанцы всё-таки переняли у Империи.

Когда жители планеты учатся защищать свою деревню, Мандо передаёт девушке Омере винтовку, очень похожую на оружие уже упомянутого наёмника Босска — Relby V10. Не исключено, что Мандо уже встречался с наёмником и забрал его снаряжение себе.

Пришельцы, которые нападают на деревню — клатуинцы. Эта раса также появлялась в первом, втором и шестом эпизодах «Звёздных войн», а также в мультсериалах «Войны клонов» и «Сопротивление».

Наконец, главная и самая заметная отсылка эпизода – AT-ST. Этот транспорт был впервые представлен в шестом эпизоде во время битвы на Эндоре. Тогда эти машины смогли уничтожить эвоки, используя брёвна, но теперь всё оказывается серьёзнее: героям приходится постараться, чтобы утопить шагоход.

Появляется AT-ST практически идентично Ти-Рексу в «Парке юрского периода»: неудивительно, ведь эпизод срежиссировала Брайс Даллас Ховард, сыгравшая в перезапуске франшизы вместе с Крисом Праттом.

Действие в этот раз происходит на Татуине, поэтому можно сказать, что весь эпизод — одна сплошная отсылка к основным фильмам. Когда Мандо прибывает на планету, то приземляется в город Мос-Эйсли: именно там Люк и Оби-Ван встретили Хана Соло и Чубакку. У техника герой видит пит-дроидов, которые впервые появились в «Скрытой угрозе».

Во время визита в бар Мандо замечает робота-бармена. Как мы помним, во времена «Новой надежды» дроиды считались нежелательными гостями в этом заведении: R2-D2 и C3PO покинули бар после замечания бармена-человека. Видимо, население Татуина стало более толерантно относиться к механическим созданиям.

В баре Мандо встречает молодого охотника за головами по имени Торо: тот, как и Хан Соло во время небольшой дуэли с Гридо, сидит с запрокинутыми на стол ногами. Да и место очень напоминает то самое, где Соло выстрелил (или нет) первым.

Когда пара наёмников отправляется на охоту, то по пути им встречается несколько таскенских рейдеров: именно от них Оби-Ван спас Люка в «Новой надежде». Они даже появляются похожим образом: в четвёртом эпизоде на них в бинокль смотрел Люк, а теперь — Торо.

В одном из диалогов Торо упоминает планету Кореллию: именно там вырос Хан Соло и там же был построен Тысячелетний сокол. Это место показали в фильме «Хан Соло: Звёздные войны. Истории».

В серии есть заметная отсылка к «Мести ситхов» и знаменитой фразе Оби-Вана, сказанной после боя со Скайуокером. Когда Мандо и Торо вступают в перестрелку со своей целью, то первый предлагает подождать до темноты и говорит, что противник «находится на возвышенности» (high ground). В монологе Оби-Вана использовалось точно такое же словосочетание, но в дубляже оно звучало как «я стою выше тебя». Поэтому отсылка заметна только тем, кто смотрел фильмы и сериал на английском языке.

В самом конце эпизода можно заметить ещё один намёк на Бобу Фетта. К телу Феннек Шэнд подходит незнакомец, и при его ходьбе слышен звук шпор. Такой же звуковой эффект сопровождал Фетта в оригинальной трилогии: авторы картин хотели, чтобы образ персонажа напоминал героев фильмов о Диком западе.

В этой серии Мандо отправляется на задание по освобождению заключённого из крейсера-тюрьмы Новой республики вместе с группой преступников — все основные отсылки и гэги идут от них.

Заказчик упоминает, что лидер группы Мэйфилд служил Империи. Мандо сомневается в умении наёмника метко стрелять, и тот сразу же уточняет, что не был одним из штурмовиков. Сам Мэйфилд говорит, что корабль Мандо выглядит как «игровой автомат в Канто-Байт». В этом городе-казино побывали Финн, По и Роуз в восьмом эпизоде.

Один из участников группы Бург относится к расе деварониан (Devaronian): впервые один из них был мельком показан в «Новой надежде». Исполняет роль персонажа Клэнси Браун, уже участвовавший в проекте по «Звёздным войнам»: он озвучил Саважа Опресса, брата Дарта Мола, в мультсериале «Войны клонов».

Одна из участниц группы — тви’лек Кси’ан, роль которой исполняет Наталья Тена — Оша из «Игры престолов» и Нимфадора Тонкс из «Гарри Поттера». В одном из диалогов героиня вспоминает планету Альзок III — это место упоминается в кинопроизведении по «Звёздным войнам» впервые: раньше об Альзоке III говорили, как правило, в видеоиграх (Empire at War, The Old Republic).

В сцене на корабле Мандо, Мэйфилд гадает, как же их таинственный спутник выглядит без шлема. Он спрашивает, не гунган ли мандалорец на самом деле. Всем фанатам франшизы хорошо знаком как минимум один из представителей расы — Джа-Джа Бинкс. Мэйфилд также высмеивает манеру речи гунганов.

Когда наёмники изучают корабль Новой республики, то встречают охранника, роль которого исполнил Мэтт Лантер – он озвучивал Анакина Скайуокера в «Войнах клонов». На этом «звёздные» камео в эпизоде не заканчиваются.

В самом конце серии роли трёх солдат Новой республики исполнили Дэйв Филони — создатель «Войн клонов» и сценарист «Мандалорца», Рик Фамуйива — режиссёр шестого эпизода «Мандалорца», а также Дебора Чоу — режиссёр третьего эпизода «Мандалорца» и грядущего сериала про Оби-Вана Кеноби.

В предпоследней серии сезона появляются несколько персонажей из предыдущих эпизодов: Кара, Куиил и Гриф Карга, принимавший заказы у Мандо в начале сериала. Отсылок здесь не очень много, но несколько из них довольно интересны.

Когда Куиил рассказывает о восстановлении IG-11, то он говорит о Хартии Новой республики. В книге «Голос крови» упоминается Конституция. Скорее всего, это — один и тот же документ, но слово «хартия» заимствовано из старого канона, где главный юридический документ галактики назывался «Общественная хартия Новой республики».

Авторы эпизода также дают понять, что техникой удушения силы владеют не только Скайуокеры: при желании избавиться от противника таким способом может и малыш Йода. Хотя в первый раз приём он использует не по делу: под раздачу попадает Кара, которая соревнуется с Мандо в армрестлинге.

Ребёнка уже называли вомп-крысой в предыдущих эпизодах, а в этой серии Гриф обзывает его «болотокрылом» (Bogwing). Эти создания происходят с Набу, но также встречаются на планете Дагоба. Впервые они появились ещё в пятом эпизоде и участвовали в нескольких эпизодах «Войн клонов».

Когда Мандо и Гриф обдумывают план налёта на вражескую территорию, то они решают притвориться, что Карга поймал охотника за головами. Точно такую же стратегию использовали Люк, Хан и Чубакка в четвёртом эпизоде на Звезде смерти. Ещё одна отсылка к «Новой надежде» — комлинки, с помощью которых Мандо поддерживает связь с Куиилом. Подобные устройства использовал и Люк для коммуникации с R2-D2 всё на той же Звезде смерти.

На входе в город герои встречают штурмовиков-разведчиков, участвовавших в битве на Эндоре. Спустя несколько лет они используют те же спидеры для передвижения и преследования. Позднее в эпизоде появляется ещё один класс имперских солдат — штурмовики смерти (Death Troopers), участвовавшие в событиях спин-оффа «Изгой-один». Их отличительная черта — чёрная броня.

Наконец, в финале эпизода появляется мофф Гидеон. Прибывает он на модифицированном TIE-истребителе, который отличается от моделей из оригинальной трилогии своими крыльями – они могут складываться при посадке на ровную поверхность. Интересно, что эта идея основана на концептах для «Пробуждения силы». Таким образом авторы «Мандалорца» сделали корабль Гидеона отсылкой к оригинальной трилогии и сиквелам.

В начале эпизода штурмовики обсуждают ситуацию после похищения малыша Йоды и начинают стрелять по мусору. Конечно же, ни один из них не может попасть в цель. Этот эпизод ещё раз высмеивает «умение» штурмовиков стрелять.

Оружие E-Web, которое готовят штурмовики в начале эпизода, впервые использовалось в битве на планете Хот в пятом эпизоде. Также в эпизоде впервые в новом каноне появляется штурмовик-сжигатель. В рамках старого канона эти имперские солдаты участвовали в событиях игры Star Wars: The Force Unleashed.

В серии раскрывается происхождение Кары. Оказывается, что наёмница родилась на планете Альдераан — именно она была уничтожена в «Новой надежде» при первом испытании Звезды смерти. Также на планете воспитывалась принцесса Лея. Неудивительно, что Кара без раздумий согласилась выступить против имперских войск в предыдущем эпизоде после предложения Мандо.

В серии также выясняется, что Гидеон ранее служил в Имперском бюро безопасности. Участники организации занимались всем необходимым для поддержания имперского режима: слежкой, допросами, пропагандой и многими другими неприятными вещами. Разумеется, люди, которые там работали, должны были быть полностью преданы Императору. Мофф наверняка так просто не успокоится и продолжит преследовать Мандо и его друзей.

В конце эпизода мы видим, что у моффа при себе есть меч. Это оружие — единственное в своём роде во вселенной «Звёздных войн», а называется оно «Тёмным мечом». Клинок был создан за тысячу лет до основных событий саги Тарр Визслой — первым мандалорцем, принятым в Орден джедаев. Меч — символ власти на Мандалоре, поэтому его владелец считается лидером народа.

О тёмном мече рассказывалось главным образом в мультсериалах «Войны клонов» и «Повстанцы». В современной истории у меча было несколько хозяев: от Пре Визслы, про которого мы уже упоминали в статье, до Дарта Мола. Известно, что последним владельцем оружия была Бо-Катан Крайз, которой удалось объединить под своим началом кланы мандалорцев.

Вероятно, Гидеон завладел оружием после Великой чистки, ранее упоминавшейся в сериале. Более подробно эта история наверняка будет раскрыта во втором сезоне «Мандалорца» или в мультсериалах.

Что касается главного героя, то зрители наконец узнают, как Мандо попал к мандалорцам. Его настоящее имя — Дин Джарин. Когда он был ребёнком, его город подвергся нападению дроидов: это происходило в период падения Республики. Родители мальчика погибли, а сам он едва не стал жертвой боевого супер-дроида B2: эта модель также была показана во втором эпизоде саги.

Дина спас один из мандалорцев. Благодаря знакам на броне становится понятно, что спаситель — участник Дозора смерти: той самой группы, которую однажды возглавлял Пре Визсла. Это объясняет нежелание героя снимать шлем: Дозор смерти чтил давние традиции своего народа, что отличало его последователей от официального правительства Мандалора, с которым Дозор боролся во время Войн клонов — Новых мандалорцев.

Кроме того, мандалорский кузнец вкратце рассказывает Дину о том, что их народ давным-давно воевал с носителями способностей Силы. Нетрудно догадаться, что она подразумевает джедаев. Эти события также упоминаются в «Войнах клонов». Сам же Дин, судя по всему, даже не слышал ни о чём подобном. Так авторы делают ещё одну отсылку к «Пробуждению Силы»: Рей и Финн также воспринимали джедаев и Силу как давние легенды.

Однако Дин всё-таки знает о некоторых важных событиях в истории мандалорцев. Например, он упоминает об Осаде Мандалора, которая происходила во время Войн клонов перед событиями «Мести ситхов».

В той битве должен был принимать участие Анакин Скайуокер, но канцлер Палпатин оказался похищен генералом Гривусом, и джедаю пришлось покинуть сражение, передав командование своей ученице Асоке Тано. Её противником тогда выступил Дарт Мол, захвативший к тому моменту власть на Мандалоре. Успешному свержению злодея помешал приказ 66, а после этого контроль над планетой установила Империя.

Авторы «Мандалорца» наполнили сериал огромным количеством отсылок ко всем девяти фильмам саги. Но, что более ценно, они во многом опираются на мультсериалы «Войны клонов» и «Повстанцы»: их просмотр теперь обязателен для любого, кто интересуется «Звёздными войнами». В то же время фан-сервис не чувствуется вымученным: сценаристы и режиссёры используют каждую отсылку умело.

Что касается сюжетных линий второго сезона, то авторы наверняка больше расскажут о тёмном клинке и Гидеоне. Возможно, они раскроют прошлое малыша Йоды: хотя тайна его происхождения вполне может быть растянута на несколько сезонов — всё-таки это главный секрет шоу.

Кроме того, было бы интересно узнать подробности о времени после падения Империи. В старом каноне это — самый проработанный период, но после его отмены Disney не стремилась раскрывать детали зарождения Новой республики.

#разборы #мандалорец #лонг #звёздныевойны