Вкратце опишу проблему. После запуска компьютера периодически (не всегда и не с самого старта) возникает данная ситуация: появляется дополнительная раскладка клавиатуры (замечаю я это в тот момент, когда с английского на русский одного ctrl+shift не хватает).
В командной строке выполнить команду: Set-WinUserLanguageList -LanguageList en-US, ru -Force. Мне помогло