Камон, у них всех имена тупые. Сидиус - зловещий, Реван - ревенж, месть, малак - malice, злоба (примерно), а ещё есть Бэйн, тиранус, плэгас, мол, руин, тэлон и тенебрус у которых имена просто переводятся напрямую. Тот же вэйдер - отец на голландском. Нам ещё более менее нормально, что их не стали переводить, а то были бы у нас злобный, коготь, сумрачный, чумной и так далее
Комментарий недоступен
Не, у Кодзимы был бы Дарт Андеддман.
Камон, у них всех имена тупые. Сидиус - зловещий, Реван - ревенж, месть, малак - malice, злоба (примерно), а ещё есть Бэйн, тиранус, плэгас, мол, руин, тэлон и тенебрус у которых имена просто переводятся напрямую. Тот же вэйдер - отец на голландском. Нам ещё более менее нормально, что их не стали переводить, а то были бы у нас злобный, коготь, сумрачный, чумной и так далее
Комментарий недоступен
То есть присутствовавший в фильмах Дарт Тиранус это нормально?